就當看戲吧！
(發表於聯合新聞網---點右側 Sports News)
每當林"特派"記者的報導一出來，大家的意見總是特別多，
美國職棒大聯盟本就是一個表演大舞台，球員要表演、教練要表演、觀眾要表演、
記者當然也要表演，何況報導得如此生動，各位看官還忍心苛責他嗎？
我很贊成讀者"高中生"建議將林特派記者調回中職，肯定對台灣棒球有幫助的，
對了，我忘了各位看官也是這大舞台的表演者，大家就繼續演出，繼續看戲吧！
每當林"特派"記者的報導一出來，大家的意見總是特別多，
美國職棒大聯盟本就是一個表演大舞台，球員要表演、教練要表演、觀眾要表演、
記者當然也要表演，何況報導得如此生動，各位看官還忍心苛責他嗎？
我很贊成讀者"高中生"建議將林特派記者調回中職，肯定對台灣棒球有幫助的，
對了，我忘了各位看官也是這大舞台的表演者，大家就繼續演出，繼續看戲吧！
照片：洋基隊先發投手派提特昨天投7局只失兩分，雖無關勝敗，但牛棚搞砸使球隊輸球。美聯社
原文：
洋基輸急了 派提特砲口向內
【特派記者林以君／巴爾的摩報導】
沒有十足的信心與定力，這陣子別在賽後走進洋基隊休息室。
幾乎，幾乎所有大小媒體賽後進了洋基休息室，都是一副無奈模樣；洋基球員那種輸到深處，無人能讓臉上肌肉輕鬆下來的氣氛，讓定力不夠的媒體，特別無力。
特別是客場、不是隨洋基隊移動的媒體，特別不習慣這種僵冷、無辜，又混雜「尋找代罪羔羊」、「外交辭令滿天飛」心態的賽後訪問。
普洛克特昨天「自我了斷」地說：「都是我，是我不該保送，是我，我覺得很難為情。」他9局下2：2時上場，保送3人，輸掉的1分，就是他致命的第3次「滿壘保送」。
一位灰髮已比黑髮多的客場媒體，胸前掛著單日採訪證，小聲問：「那個XXX會不會講講話啊？」「這氣氛怎麼和告別式差不多？」
洋基球員、教練的氣質，其實都在水準之上，輸得再難看，也少有拒絕說話的。
終於，先發投手派提特「發難」了。他少見地在話中「批評」了自己人；以往，這種話，穆西納才有資格說，但他也會婉轉再婉轉，遣詞用字時，先批評自己，再「點」一下千萬年薪的隊友。
但派提特昨天挑明了講：「我投得很苦，很苦是因為我們沒有打出優質棒球。」「我希望不僅是我，而是這屋子裡的人（隊友），該感到挫折，也該關心一下。」
派提特在洋基年資上，還輪不到他罵人，克萊門斯、穆西納還在他之上，但在紀錄上，他本季16次先發，有11次責失在兩分以內，但只有4勝（5敗），11場責失兩分之內，有5場他竟與勝敗無關。
「的確，保送要了我們的命。」派提特一針見血地批評自己隊友普洛克特，但流彈四散激射，「如果我們的棒子揮得好一點，就沒有人會在乎保送不保送」。
三棒松井秀喜、五棒波沙達、六棒卡諾，合計12打席無安打，其中僅波沙達獲兩次保送；由三棒調到八棒的阿布瑞尤，最近21打數「僅」兩安打，最近客戰24打數，僅3安打，昨天終於擠出1支安打。
總教練托瑞已被紐約部分媒體「譽」為「政客級」總教練，他似乎預見了昨天會有像派提特般的批評聲浪出來，早一步在球員受訪前就說：「我不覺得此時該相互指責。」「球季還長。」
同樣被紐約媒體視為「外交官級」的隊長基特說：「我個人倒不覺得今天的球賽有讓我感覺挫折之處。」
輸就是輸，最近7戰6敗就是鐵證，但洋基西征洛磯、巨人前，也有17戰14勝，只是現在洋基內部有如滿鍋滾燙的湯，誰都得小心端，表面上吹彈即破的和諧，似有隨時破滅的危險。
【2007/06/28 聯合報】
【特派記者林以君／巴爾的摩報導】
沒有十足的信心與定力，這陣子別在賽後走進洋基隊休息室。
幾乎，幾乎所有大小媒體賽後進了洋基休息室，都是一副無奈模樣；洋基球員那種輸到深處，無人能讓臉上肌肉輕鬆下來的氣氛，讓定力不夠的媒體，特別無力。
特別是客場、不是隨洋基隊移動的媒體，特別不習慣這種僵冷、無辜，又混雜「尋找代罪羔羊」、「外交辭令滿天飛」心態的賽後訪問。
普洛克特昨天「自我了斷」地說：「都是我，是我不該保送，是我，我覺得很難為情。」他9局下2：2時上場，保送3人，輸掉的1分，就是他致命的第3次「滿壘保送」。
一位灰髮已比黑髮多的客場媒體，胸前掛著單日採訪證，小聲問：「那個XXX會不會講講話啊？」「這氣氛怎麼和告別式差不多？」
洋基球員、教練的氣質，其實都在水準之上，輸得再難看，也少有拒絕說話的。
終於，先發投手派提特「發難」了。他少見地在話中「批評」了自己人；以往，這種話，穆西納才有資格說，但他也會婉轉再婉轉，遣詞用字時，先批評自己，再「點」一下千萬年薪的隊友。
但派提特昨天挑明了講：「我投得很苦，很苦是因為我們沒有打出優質棒球。」「我希望不僅是我，而是這屋子裡的人（隊友），該感到挫折，也該關心一下。」
派提特在洋基年資上，還輪不到他罵人，克萊門斯、穆西納還在他之上，但在紀錄上，他本季16次先發，有11次責失在兩分以內，但只有4勝（5敗），11場責失兩分之內，有5場他竟與勝敗無關。
「的確，保送要了我們的命。」派提特一針見血地批評自己隊友普洛克特，但流彈四散激射，「如果我們的棒子揮得好一點，就沒有人會在乎保送不保送」。
三棒松井秀喜、五棒波沙達、六棒卡諾，合計12打席無安打，其中僅波沙達獲兩次保送；由三棒調到八棒的阿布瑞尤，最近21打數「僅」兩安打，最近客戰24打數，僅3安打，昨天終於擠出1支安打。
總教練托瑞已被紐約部分媒體「譽」為「政客級」總教練，他似乎預見了昨天會有像派提特般的批評聲浪出來，早一步在球員受訪前就說：「我不覺得此時該相互指責。」「球季還長。」
同樣被紐約媒體視為「外交官級」的隊長基特說：「我個人倒不覺得今天的球賽有讓我感覺挫折之處。」
輸就是輸，最近7戰6敗就是鐵證，但洋基西征洛磯、巨人前，也有17戰14勝，只是現在洋基內部有如滿鍋滾燙的湯，誰都得小心端，表面上吹彈即破的和諧，似有隨時破滅的危險。
【2007/06/28 聯合報】
